RCIC, आप्रवासन वकील या स्वयं आवेदन
कनाडा के Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) में आवेदन करने के लिए आपको कभी भी प्रतिनिधि रखने की आवश्यकता नहीं है — आवेदन फॉर्म और निर्देश मुफ़्त हैं, और आप स्वयं अपना आवेदन जमा कर सकते हैं। यदि आप आप्रवासन सलाह या प्रतिनिधित्व के लिए किसी को भुगतान करते हैं, तो कनाडाई कानून (Immigration and Refugee Protection Act, धारा 91) के अनुसार इसके लिए भुगतान स्वीकार करने की अनुमति केवल कुछ चुनिंदा लोगों को है: किसी कनाडाई लॉ सोसाइटी में पंजीकृत वकील या पैरालीगल, Chambre des notaires du Québec में पंजीकृत नोटरी, या College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) में पंजीकृत रेगुलेटेड कैनेडियन इमिग्रेशन कंसल्टेंट (RCIC)। प्रत्येक प्रकार के प्रतिनिधि — साथ ही निःशुल्क सहायक और स्वयं आवेदन करना — की IRCC, Immigration and Refugee Board (IRB) और संघीय न्यायालय के समक्ष भिन्न-भिन्न सीमाएँ होती हैं। नीचे दी गई तुलना तालिका देखें।
अंतिम बार सत्यापित:
केवल जानकारी हेतु — यह कानूनी सलाह नहीं है
यह पेज IRCC, CICC, संघीय न्यायालय, IRB, Law Society of Ontario, और क्यूबेक के Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी का सार प्रस्तुत करता है, जो नीचे दी गई तिथि तक अद्यतन है। यह केवल सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं, और यह किसी विशेष प्रतिनिधि के उपयोग या न उपयोग करने की सिफ़ारिश नहीं करता। अपनी विशिष्ट स्थिति के बारे में सलाह के लिए, किसी लाइसेंस प्राप्त वकील या रेगुलेटेड कैनेडियन इमिग्रेशन कंसल्टेंट (RCIC) से सलाह लें।
कौन आपका प्रतिनिधित्व कर सकता है, और किस लिए
Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) की धारा 91 यह निर्धारित करती है कि आप्रवासन मामले में किसी का प्रतिनिधित्व या परामर्श देने के लिए भुगतान कौन ले सकता है। इस नियम को तोड़ने पर दंड है: अभियोग (indictment) पर अधिकतम $200,000 जुर्माना और/या 2 वर्ष की जेल, या संक्षिप्त दोषसिद्धि पर अधिकतम $40,000 जुर्माना और/या 6 महीने की जेल। नीचे दी गई तालिका उन लोगों को भी शामिल करती है जो भुगतान प्राप्त प्रतिनिधि नहीं हैं: निःशुल्क सहायक और स्वयं आवेदन करना।
| कौन | किसके द्वारा विनियमित | IRCC के समक्ष | IRB के समक्ष | संघीय न्यायालय के समक्ष | कैसे सत्यापित करें |
|---|---|---|---|---|---|
| RCIC (क्लास L1 / L2) | College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) | अधिकृत भुगतान-प्राप्त प्रतिनिधि के रूप में पूर्ण अभ्यास दायरा। | क्लास L2, IRB के समक्ष अभ्यास नहीं कर सकता जब तक कि वह Law Society of Ontario द्वारा लाइसेंस प्राप्त पैरालीगल भी न हो। क्लास L1, IRB के समक्ष बिल्कुल अभ्यास नहीं कर सकता। | आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता। केवल वकील या आप स्वयं उपस्थित हो सकते हैं। | CICC Public Register पर जाँचें — स्थिति "Active", "Entitled to Practise = Yes", और लाइसेंस प्रकार (L1 या L2) देखें। |
| RCIC-IRB (क्लास L3) | College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) | क्लास L2 के समान पूर्ण अभ्यास दायरा। | CICC के विशेषज्ञता कार्यक्रम (Specialization Program) और परीक्षा पूरी करने के बाद, IRB के समक्ष ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अधिकृत। | आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता। | CICC Public Register — लाइसेंस प्रकार L3, स्थिति "Active", "Entitled to Practise = Yes"। |
| RISIA (क्लास L4 / L5) | College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) | आपका प्रतिनिधित्व करने या आपके लिए आप्रवासन फॉर्म भरने के लिए अधिकृत नहीं है। केवल अंतरराष्ट्रीय छात्रों और उनके आश्रितों को स्टडी परमिट, टेम्परेरी रेजिडेंट वीज़ा और संबंधित परमिट के बारे में सलाह दे सकता है। | लागू नहीं — RISIA केवल अंतरराष्ट्रीय छात्रों और उनके आश्रितों को सलाह देते हैं। | लागू नहीं। | CICC Public Register — लाइसेंस प्रकार L4 या L5। |
| वकील या क्यूबेक नोटरी | प्रांतीय या क्षेत्रीय लॉ सोसाइटी (वकीलों हेतु), या Chambre des notaires du Québec (नोटरी हेतु)। | अधिकृत भुगतान-प्राप्त प्रतिनिधि के रूप में पूर्ण अभ्यास दायरा। | IRB के समक्ष काउंसल (counsel) के रूप में कार्य करने के लिए अधिकृत। | वकील वहाँ आपका प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। क्यूबेक नोटरी द्वारा संघीय न्यायालय में प्रतिनिधित्व के बारे में इस पेज के लिए देखे गए स्रोतों में कोई जानकारी नहीं है — कृपया Chambre des notaires du Québec से जाँच करें। | आपके प्रांतीय या क्षेत्रीय लॉ सोसाइटी की डायरेक्टरी (वकीलों हेतु); Chambre des notaires du Québec की डायरेक्टरी (नोटरी हेतु, केवल फ्रेंच में)। |
| ऑन्टारियो-लाइसेंस प्राप्त पैरालीगल | Law Society of Ontario (LSO) | Law Society of Ontario का By-Law 4, क्लास P1 पैरालीगल को किसी ट्राइब्यूनल के समक्ष कार्यवाही हेतु अधिकृत करता है। क्या यह सामान्य (गैर-ट्राइब्यूनल) IRCC आवेदनों को भी कवर करता है, यह इस पेज के लिए देखे गए स्रोतों से पुष्ट नहीं होता — कृपया Law Society of Ontario से जाँच करें। | संघीय अधिनियम के अंतर्गत स्थापित ट्राइब्यूनल के समक्ष प्रतिनिधित्व हेतु अधिकृत, जिसमें IRB शामिल है। | वहाँ आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता। | Law Society of Ontario की वकील और पैरालीगल डायरेक्टरी। |
| निःशुल्क प्रतिनिधि (परिवार का सदस्य, मित्र, या NGO) | यह विनियमित श्रेणी नहीं है — किसी लाइसेंस की आवश्यकता नहीं। | आपकी मुफ़्त सहायता कर सकता है। फिर भी फॉर्म IMM 5476 पर घोषित किया जाना आवश्यक है। इससे तेज़ प्रक्रिया या बेहतर परिणाम की कोई गारंटी नहीं मिलती। | आपके स्वयं के खर्च पर, निःशुल्क काउंसल (counsel) के रूप में कार्य कर सकता है — IRB की नीति परिवार के सदस्यों, मित्रों और गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधियों को इस रूप में मान्यता देती है। | संघीय न्यायालय किसी गैर-वकील को आपका प्रतिनिधित्व करने की अनुमति केवल दुर्लभ मामलों में, प्रस्ताव (motion) द्वारा, और तभी देता है जब न्याय के हित में ऐसा आवश्यक हो। | लागू नहीं — सुनिश्चित करें कि उन्हें IMM 5476 पर सही ढंग से निःशुल्क प्रतिनिधि के रूप में घोषित किया गया है और वे गुप्त रूप से कोई शुल्क नहीं ले रहे हैं। |
| आप स्वयं (कोई प्रतिनिधि नहीं) | लागू नहीं। | यह सदैव अनुमत है। IRCC मुफ़्त में आवेदन फॉर्म और निर्देश प्रदान करता है, और कहता है कि प्रतिनिधि का उपयोग करने से "आपके आवेदन पर कोई विशेष ध्यान नहीं जाता और इससे स्वीकृति की कोई गारंटी नहीं मिलती।" | इस पेज के लिए देखे गए स्रोत काउंसल (counsel) द्वारा प्रतिनिधित्व का वर्णन करते हैं, चाहे वह भुगतान सहित हो या निःशुल्क, लेकिन वे यह अलग से पुष्टि नहीं करते कि बिना किसी काउंसल के स्वयं उपस्थित होना संभव है या नहीं — कृपया IRB से जाँच करें। | अनुमत। Federal Courts Rules, नियम 119(1): "कोई व्यक्ति स्वयं उपस्थित हो सकता है या किसी वकील (solicitor) द्वारा प्रतिनिधित्व प्राप्त कर सकता है।" | लागू नहीं। |
किसी प्रतिनिधि को कैसे सत्यापित करें
आप्रवासन सलाह या प्रतिनिधित्व के लिए किसी को भुगतान करने से पहले, पुष्टि करें कि वे वर्तमान में अधिकृत हैं।
- RCIC, RCIC-IRB, या RISIA के लिए — CICC Public Register में खोजें। तीन बातें जाँचें: स्थिति "Active", "Entitled to Practise = Yes", और लाइसेंस प्रकार (L1 से L5), जो दायरा निर्धारित करता है। कुछ लाइसेंसधारी "Active – Practice Restricted" के रूप में सूचीबद्ध होते हैं, जिनकी स्थिति के पास प्रतिबंध का उल्लेख होता है।
- वकील — संबंधित प्रांतीय या क्षेत्रीय लॉ सोसाइटी की डायरेक्टरी में खोजें।
- क्यूबेक नोटरी — Chambre des notaires du Québec की डायरेक्टरी में खोजें।
- ऑन्टारियो-लाइसेंस प्राप्त पैरालीगल — Law Society of Ontario की वकील और पैरालीगल डायरेक्टरी में खोजें।
- आप जिसका भी उपयोग करें, भुगतान सहित या निःशुल्क, उसे फॉर्म IMM 5476, "Use of a Representative" पर घोषित किया जाना चाहिए। IRCC कहता है: "यदि आप किसी भुगतान-प्राप्त प्रतिनिधि को नियुक्त करते हैं जो इन निर्धारित निकायों में से किसी का सदस्य नहीं है, तो आपका आवेदन वापस कर दिया जाएगा।"
- IRCC यह भी सुझाव देता है कि आप एक हस्ताक्षरित, लिखित अनुबंध प्राप्त करें जिसमें सेवाएँ और तय की गई फीस सूचीबद्ध हों, साथ ही किए गए किसी भी भुगतान के लिए हस्ताक्षरित रसीद भी लें।
आप PRPath की अपनी डायरेक्टरी में सूचीबद्ध CICC-पंजीकृत सलाहकारों की प्रोफ़ाइल भी देख सकते हैं। अस्वीकरण: PRPath.ca इस प्लेटफॉर्म पर सूचीबद्ध सलाहकारों की सेवाओं का समर्थन, अनुशंसा या गारंटी नहीं देता। सूचियाँ केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए प्रदान की गई हैं। उनकी सेवाएं लेने से पहले हमेशा सत्यापित करें कि एक सलाहकार College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC) के साथ पंजीकृत है।
क्यूबेक-विशिष्ट नियम
क्यूबेक में, केवल CICC लाइसेंस होना पर्याप्त नहीं है। कोई भी व्यक्ति जो क्यूबेक के Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) में एक्सप्रेशन ऑफ़ इंटरेस्ट या आवेदन दाखिल करने वाले व्यक्ति को सलाह, सहायता या प्रतिनिधित्व देने के लिए भुगतान प्राप्त करता है, उसे Registre québécois des consultants en immigration में सूचीबद्ध क्यूबेक की मान्यता भी प्राप्त करनी होगी।
इस क्यूबेक मान्यता आवश्यकता से मुक्त: Barreau du Québec के सदस्य वकील, और Chambre des notaires du Québec के सदस्य नोटरी। अन्य प्रांतों या विदेश के वकीलों को क्यूबेक की फाइलों पर कार्य करने के लिए Barreau du Québec या Chambre des notaires से विशेष प्राधिकरण की आवश्यकता होती है।
क्यूबेक की फ़ाइल पर कार्य करने वाले प्रतिनिधि को "mandat de représentation" फॉर्म के माध्यम से MIFI को घोषित किया जाना चाहिए। MIFI के अनुसार, प्रतिनिधि की घोषणा न करने पर आपका आवेदन अस्वीकृत हो सकता है और जुर्माना भी लग सकता है।
निलंबित या रद्द की गई क्यूबेक मान्यता किसी व्यक्ति को पाँच वर्षों तक क्यूबेक आप्रवासन सलाहकार के रूप में कार्य करने से रोकती है।
शिकायतें और धोखाधड़ी की रिपोर्टिंग
- RCIC, RCIC-IRB, या RISIA के लिए — CICC के College Portal के माध्यम से शिकायत दर्ज करें। CICC ईमेल, कागज़ या फ़ोन द्वारा शिकायतें स्वीकार नहीं करता।
- वकील, पैरालीगल, या नोटरी के लिए — संबंधित लॉ सोसाइटी, या Chambre des notaires du Québec से संपर्क करें।
- अनधिकृत या बिना लाइसेंस वाले प्रतिनिधि की — CICC के अनधिकृत अभ्यास (unauthorized-practice) फॉर्म के माध्यम से रिपोर्ट करें, और संदिग्ध धोखाधड़ी की रिपोर्ट IRCC के ऑनलाइन फॉर्म और Canada Border Services Agency (CBSA) को दें।
- क्यूबेक की फाइलों हेतु — MIFI के माध्यम से संदिग्ध धोखाधड़ी की रिपोर्ट करें।
CICC की शिकायत प्रक्रिया लाइसेंसधारी के व्यवहार की जाँच करती है, न कि यह कि उनकी फीस उचित थी या नहीं — केवल फीस से संबंधित विवाद सिविल कोर्ट के दायरे में आते हैं। आप अपने आवेदन की सभी जानकारी के लिए उत्तरदायी बने रहते हैं, भले ही किसी प्रतिनिधि ने आपके लिए उसे भरा हो।
कब स्वयं आवेदन करना सामान्य है, और कब लोग लाइसेंस प्राप्त पेशेवर का उपयोग करते हैं
आधिकारिक स्रोत निम्नलिखित बताते हैं। इनमें से कोई भी किसी एक विकल्प को दूसरे से बेहतर नहीं मानता।
- स्वयं आवेदन करना एक मान्यता प्राप्त और समर्थित विकल्प है। IRCC कहता है: "आपको प्रतिनिधि रखने की आवश्यकता नहीं है! यह आपकी पसंद है।" आवेदन फॉर्म और निर्देश मुफ़्त हैं, और प्रतिनिधि का उपयोग करने से "आपके आवेदन पर कोई विशेष ध्यान नहीं जाता और इससे स्वीकृति की कोई गारंटी नहीं मिलती।" क्यूबेक का MIFI भी यही संदेश देता है: किसी पेशेवर का उपयोग करने से कोई प्राथमिकता या विशेष व्यवहार नहीं मिलता।
- परिवार, मित्रों, या किसी NGO से निःशुल्क सहायता IRCC और IRB दोनों में स्वीकृत है, बशर्ते इसकी घोषणा की जाए।
- यदि आप किसी को भुगतान करते हैं, तो कनाडाई कानून के अनुसार उसे एक अधिकृत प्रतिनिधि होना चाहिए (ऊपर दी गई तालिका देखें)। अन्यथा, IRCC आपका आवेदन वापस कर सकता है या अस्वीकार कर सकता है।
- संघीय न्यायालय में न्यायिक पुनरीक्षण (judicial review) कार्यवाही: संघीय न्यायालय बताता है कि ये "जटिल हो सकती हैं।" आप स्वयं प्रतिनिधित्व कर सकते हैं या वकील नियुक्त कर सकते हैं; सलाहकार और पैरालीगल वहाँ आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते, और जो वकील का खर्च नहीं उठा सकते उनके लिए लीगल एड और लीगल क्लीनिक उपलब्ध हैं।
- IRB ट्राइब्यूनल कार्यवाही: भुगतान-प्राप्त प्रतिनिधित्व के लिए वकील, क्यूबेक नोटरी, किसी अन्य लॉ सोसाइटी सदस्य जैसे ऑन्टारियो-लाइसेंस प्राप्त पैरालीगल, या RCIC-IRB आवश्यक है।
ये आधिकारिक स्रोत यह बताते हैं कि प्रतिनिधित्व के नियम कहाँ भिन्न होते हैं — न्यायालय और ट्राइब्यूनल — यह कोई व्यक्तिगत चेकलिस्ट नहीं है कि आपको कब किसी को नियुक्त करना चाहिए। अपनी विशिष्ट स्थिति के लिए मार्गदर्शन हेतु, किसी लाइसेंस प्राप्त वकील या RCIC से सलाह लें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या कनाडाई आप्रवासन के लिए आवेदन करने हेतु मुझे प्रतिनिधि रखना अनिवार्य है?
नहीं। IRCC कहता है: "आपको प्रतिनिधि रखने की आवश्यकता नहीं है! यह आपकी पसंद है।" आवेदन फॉर्म और निर्देश मुफ़्त हैं, और आप स्वयं अपना आवेदन जमा कर सकते हैं।
क्या कोई आप्रवासन सलाहकार Immigration and Refugee Board (IRB) के समक्ष मेरा प्रतिनिधित्व कर सकता है?
केवल क्लास L3 का RCIC-IRB ही IRB के समक्ष ग्राहकों का प्रतिनिधित्व कर सकता है। मानक क्लास L2 का RCIC नहीं कर सकता, जब तक कि वह Law Society of Ontario द्वारा लाइसेंस प्राप्त पैरालीगल भी न हो। क्लास L1 का RCIC, IRB के समक्ष बिल्कुल भी अभ्यास नहीं कर सकता।
क्या कोई सलाहकार या पैरालीगल संघीय न्यायालय में मेरा प्रतिनिधित्व कर सकता है?
नहीं। Federal Courts Rules का नियम 119(1) केवल किसी व्यक्ति को स्वयं उपस्थित होने या किसी वकील ("solicitor") द्वारा प्रतिनिधित्व प्राप्त करने की अनुमति देता है। सलाहकार और पैरालीगल वहाँ आपका प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते या आपके संघीय न्यायालय मामले पर कानूनी सलाह नहीं दे सकते। दुर्लभ मामलों में, न्यायालय प्रस्ताव (motion) द्वारा किसी गैर-वकील को कार्य करने की अनुमति दे सकता है।
यदि मैं किसी अनधिकृत प्रतिनिधि का उपयोग करता हूँ तो क्या होगा?
IRCC किसी ऐसे प्रतिनिधि से नहीं जुड़ेगा जो शुल्क लेता है लेकिन अधिकृत नहीं है, और आपका आवेदन वापस किया जा सकता है या अस्वीकृत किया जा सकता है। अनधिकृत व्यक्ति पर आप्रवासन कानून के तहत भी आरोप लग सकते हैं, जिसमें IRPA धारा 91 के अंतर्गत अभियोग पर अधिकतम $200,000 जुर्माना और/या 2 वर्ष की जेल, या संक्षिप्त दोषसिद्धि पर अधिकतम $40,000 जुर्माना और/या 6 महीने की जेल का दंड है।
क्या क्यूबेक में आप्रवासन सलाहकार के रूप में कार्य करने के लिए CICC लाइसेंस पर्याप्त है?
नहीं। क्यूबेक की आप्रवासन फ़ाइल पर सलाह, सहायता या प्रतिनिधित्व के लिए भुगतान प्राप्त करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए CICC लाइसेंस के अतिरिक्त, Registre québécois des consultants en immigration में सूचीबद्ध एक अलग मान्यता आवश्यक है।
मैं कैसे जाँच सकता हूँ कि मेरा प्रतिनिधि वर्तमान में अधिकृत है या नहीं?
RCIC, RCIC-IRB, या RISIA के लिए, CICC Public Register में खोजें और जाँचें कि स्थिति "Active" है और "Entitled to Practise" "Yes" है। वकील के लिए, अपने प्रांत या क्षेत्र की लॉ सोसाइटी डायरेक्टरी में खोजें। क्यूबेक नोटरी के लिए, Chambre des notaires du Québec की डायरेक्टरी में खोजें।
स्रोत
यह पेज केवल प्राथमिक स्रोतों का हवाला देता है: Immigration and Refugee Protection Act (Justice Laws), IRCC (canada.ca), College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC), संघीय न्यायालय, Immigration and Refugee Board (IRB), Law Society of Ontario, और क्यूबेक का Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI)।
- Immigration and Refugee Protection Act, धारा 91 (प्रतिनिधित्व या सलाह)
- Immigration and Refugee Protection Act, धारा 167 (IRB के समक्ष काउंसल)
- IRCC: प्रतिनिधियों के बारे में जानें
- IRCC: जानें कि आपका प्रतिनिधि अधिकृत है या नहीं
- IRCC: प्रतिनिधि कैसे चुनें
- IRCC: प्रतिनिधि जोड़ें, बदलें या रद्द करें
- IRCC: किसी प्रतिनिधि के विरुद्ध शिकायत दर्ज करें
- IRCC: फॉर्म IMM 5476, प्रतिनिधि का उपयोग
- IRCC: धोखाधड़ी से स्वयं को सुरक्षित रखें
- CICC: आप्रवासन सलाहकार खोजें
- CICC: पंजीकरण जानकारी (लाइसेंस वर्ग)
- CICC: RCIC और RISIA के बारे में
- CICC: अनधिकृत अभ्यास
- CICC: शिकायत प्रक्रिया
- CICC Public Register
- Federal Courts Rules, नियम 119
- संघीय न्यायालय: स्वयं का प्रतिनिधित्व करना
- IRB: अधिकृत प्रतिनिधियों के व्यवहार संबंधी जानकारी प्रकट करने की नीति
- Law Society of Ontario: By-Law 4
- क्यूबेक MIFI: आप्रवासन सलाहकार के रूप में मान्यता किसे प्राप्त करनी चाहिए
- क्यूबेक MIFI: आप्रवासन सलाहकार खोजें (Registre québécois)
- क्यूबेक MIFI: अपनी आप्रवासन प्रक्रिया में प्रतिनिधित्व प्राप्त करना
अंतिम बार सत्यापित: