跳转至内容

本工具仅提供信息指导，不构成移民建议。请务必咨询持牌RCIC或移民律师。

PRPath.ca

RCIC、移民律师还是自己办理

您永远不需要聘请代理人才能向加拿大移民、难民及公民部（IRCC）递交申请——申请表和说明都是免费提供的，您完全可以自行提交申请。如果您确实为移民咨询或代理服务付费，加拿大法律（《移民和难民保护法》第 91 条）只允许极少数人收取此类费用：在加拿大某省律师公会注册良好的律师或法律助理（paralegal）、在魁北克公证人公会（Chambre des notaires du Québec）注册良好的公证人，或在加拿大移民及公民顾问学院（CICC）注册良好的受监管加拿大移民顾问（RCIC）。每种代理人——以及无偿帮助者和自行办理——在 IRCC、移民及难民局（IRB）和联邦法院面前的权限各不相同。请参见下方对比表。

最后核实:

仅供参考——并非法律意见

本页汇总了来自 IRCC、CICC、联邦法院、IRB、安大略省律师公会（Law Society of Ontario）以及魁北克移民、法语推广与融入部（MIFI）的公开信息，内容截至下方注明的日期。本页仅提供一般性信息，并非法律意见，也不建议您使用或不使用某一特定代理人。如需针对您具体情况的建议，请咨询持牌律师或受监管加拿大移民顾问（RCIC）。

谁可以代理您，范围是什么

《移民和难民保护法》（IRPA）第 91 条规定了谁可以就移民事务收取费用提供代理或咨询服务。违反该规定将受到处罚：经公诉程序定罪最高可处 20 万加元罚款和/或 2 年监禁；经简易程序定罪最高可处 4 万加元罚款和/或 6 个月监禁。下表还涵盖了并非付费代理人的情形：无偿帮助者以及自行办理。

谁可以代理您，范围是什么
身份监管机构在 IRCC 面前在 IRB 面前在联邦法院面前如何核实
RCIC（L1 / L2 级）加拿大移民及公民顾问学院（CICC）作为获授权的收费代理人，拥有完整的执业范围。L2 级持证人不得在 IRB 面前执业，除非其同时持有安大略省律师公会颁发的法律助理（paralegal）执照。L1 级持证人完全不得在 IRB 面前执业。不能代理您。只有律师或您本人可以出庭。通过 CICC Public Register 查询——确认状态为 "Active"、"Entitled to Practise" 为 "Yes"，并核对执照类型（L1 或 L2）。
RCIC-IRB（L3 级）加拿大移民及公民顾问学院（CICC）与 L2 级享有相同的完整执业范围。在完成 CICC 的专项课程（Specialization Program）及考试后，获授权在 IRB 面前代理客户。不能代理您。通过 CICC Public Register 查询——执照类型 L3，状态 "Active"，"Entitled to Practise" 为 "Yes"。
RISIA（L4 / L5 级）加拿大移民及公民顾问学院（CICC）无权代理您或为您填写移民表格。只能就学习许可、临时居民签证及相关许可，向国际学生及其家属提供咨询。不适用——RISIA 仅为国际学生及其家属提供咨询。不适用。通过 CICC Public Register 查询——执照类型为 L4 或 L5。
律师或魁北克公证人省或地区律师公会（针对律师），或魁北克公证人公会 Chambre des notaires du Québec（针对公证人）。作为获授权的收费代理人，拥有完整的执业范围。获授权在 IRB 面前担任代理律师（counsel）。律师可以在联邦法院代理您。本页所参考的来源并未说明魁北克公证人是否可在联邦法院代理当事人——请向 Chambre des notaires du Québec 核实。您所在省/地区律师公会的名录（针对律师）；魁北克公证人公会 Chambre des notaires du Québec 的名录（针对公证人，仅提供法语版）。
安大略省持证法律助理（paralegal）安大略省律师公会（Law Society of Ontario, LSO）Law Society of Ontario 的 By-Law 4 授权 P1 级法律助理（paralegal）在仲裁庭（tribunal）相关程序中执业。这是否也涵盖一般性（非仲裁庭）的 IRCC 申请，本页所参考的来源并未证实——请向 Law Society of Ontario 核实。获授权在依联邦法律设立的仲裁庭（tribunal）面前代理当事人，其中包括 IRB。不能在联邦法院代理您。Law Society of Ontario 的律师及法律助理名录。
无偿代理人（家人、朋友或非政府组织）非受监管类别——无需执照。可以免费为您提供帮助。仍须在 IMM 5476 表格中申报。不会加快审理速度或带来更好的结果。可以在由您自行承担费用的情况下，无偿担任代理人（counsel）——IRB 的政策承认家庭成员、朋友以及非政府组织代表的此类身份。只有在为了司法利益确有必要、并经动议（motion）批准的罕见情况下，联邦法院才可能允许非律师人士代理您。不适用——请确认其在 IMM 5476 表格中被正确申报为无偿代理人，并未暗中收费。
您本人（无代理人）不适用。始终允许。IRCC 免费提供申请表和说明，并表示使用代理人“不会让您的申请受到特别关注，也不能保证我们会批准申请”。本页所参考的来源描述了由代理人（counsel）提供的代理服务，无论付费与否，但并未单独确认在完全没有代理人的情况下可否自行出席——请向 IRB 核实。允许。《联邦法院规则》（Federal Courts Rules）第 119(1) 条规定：“个人可以亲自出庭，或由律师（solicitor）代理”。不适用。

如何核实代理人身份

在为任何移民咨询或代理服务付费之前，请先确认该人目前是否获得授权。

您也可以浏览 PRPath 自有名录中列出的 CICC 注册顾问的个人资料。 免责声明：PRPath.ca不认可、推荐或保证本平台上所列顾问的服务。列表仅供参考。在接受任何顾问服务前，请务必核实其是否已在加拿大移民与公民顾问学院（CICC）注册。

魁北克特有规定

在魁北克，仅持有 CICC 执照还不够。任何因为就代表某人向魁北克移民、法语推广与融入部（MIFI）提交意向声明或申请而提供咨询、协助或代理服务并收取费用的人，都还必须获得魁北克省的认证，并列入 Registre québécois des consultants en immigration（魁北克移民顾问名录）。

以下人士可免于此项魁北克认证要求：魁北克律师公会（Barreau du Québec）会员律师，以及魁北克公证人公会（Chambre des notaires du Québec）会员公证人。来自其他省份或国外的律师若要处理魁北克案件，需要获得 Barreau du Québec 或 Chambre des notaires 的特别授权。

处理魁北克案件的代理人必须使用"mandat de représentation"（代理授权书）表格向 MIFI 申报。据 MIFI 称，未申报代理人可能导致您的申请被拒，并可能被处以罚款。

一旦魁北克认证被暂停或撤销，该人员将被禁止在五年内担任魁北克移民顾问。

投诉与举报欺诈

  • 针对 RCIC、RCIC-IRB 或 RISIA——请通过 CICC 的 College Portal（学院在线门户）提交投诉。CICC 不接受以电子邮件、书面或电话方式提交的投诉。
  • 针对律师、法律助理或公证人——请联系相关的律师公会，或 Chambre des notaires du Québec。
  • 针对未经授权或无执照的代理人——请使用 CICC 的“未经授权执业”举报表格进行举报，并通过 IRCC 的在线表格以及加拿大边境服务局（CBSA）举报可疑欺诈行为。
  • 针对魁北克案件——请通过 MIFI 举报可疑欺诈行为。

CICC 的投诉处理流程审查的是持证人的行为操守，而非其收费是否合理——纯粹的费用纠纷应诉诸民事法庭解决。即使代理人代您填写了申请，您仍需对申请中的所有信息负责。

何时自行办理较为常见，何时人们会选择持牌专业人士

官方来源描述了以下情况。它们都没有将某一种方式评为优于另一种方式。

  • 自行办理申请是一种受认可且受支持的方式。IRCC 表示：“您不需要聘请代理人！这是您的选择。”申请表和说明都是免费提供的，使用代理人“不会让您的申请受到特别关注，也不能保证我们会批准申请”。魁北克 MIFI 也给出了同样的说明：使用专业人士不会获得任何优先权或特殊待遇。
  • 只要如实申报，来自家人、朋友或非政府组织的无偿帮助在 IRCC 和 IRB 两处均被允许。
  • 如果您确实向某人付费，加拿大法律要求该人必须是获授权的代理人（见上表）。否则，IRCC 可能会退回或拒绝您的申请。
  • 联邦法院的司法复核（judicial review）程序：联邦法院指出，这类程序“可能相当复杂”。您可以自行出庭，也可以聘请律师；顾问和法律助理均不能在此代理您，对于无力负担律师费用的人，还有法律援助和法律诊所可供求助。
  • IRB 仲裁庭程序：付费代理须由律师、魁北克公证人、其他律师公会会员（如安大略省持证法律助理）或 RCIC-IRB 担任。

这些官方来源说明的是代理规则在何处有所不同——法院与仲裁庭——而非一份关于您个人何时应聘请专业人士的清单。如需针对您具体情况的指导，请咨询持牌律师或 RCIC。

常见问题

我必须聘请代理人才能申请加拿大移民吗？

不需要。IRCC 表示：“您不需要聘请代理人！这是您的选择。”申请表和说明都是免费提供的，您可以自行提交申请。

移民顾问可以在移民及难民局（IRB）代理我吗？

只有 L3 级 RCIC-IRB 才能在 IRB 面前代理客户。标准的 L2 级 RCIC 不能，除非其同时持有安大略省律师公会颁发的法律助理执照。L1 级 RCIC 完全不得在 IRB 面前执业。

顾问或法律助理可以在联邦法院代理我吗？

不能。《联邦法院规则》第 119(1) 条只允许个人亲自出庭，或由律师（"solicitor"）代理。顾问和法律助理均不能在此代理您，也不能就您的联邦法院案件提供法律意见。在极少数情况下，法院可能会根据动议（motion）允许非律师人士代为行事。

如果我使用未经授权的代理人会怎样？

IRCC 不会与收费但未获授权的代理人打交道，您的申请可能被退回或拒绝。该未经授权的人员还可能依据移民法被起诉，根据 IRPA 第 91 条，经公诉程序定罪最高可处 20 万加元罚款和/或 2 年监禁，经简易程序定罪最高可处 4 万加元罚款和/或 6 个月监禁。

在魁北克担任移民顾问，仅持有 CICC 执照是否足够？

不够。魁北克要求，任何因处理魁北克移民案件并因提供咨询、协助或代理服务而收取费用的人，除持有 CICC 执照外，还必须获得列入 Registre québécois des consultants en immigration 的单独认证。

我如何核实我的代理人目前是否获得授权？

对于 RCIC、RCIC-IRB 或 RISIA，请在 CICC Public Register 中查询，确认状态为 "Active" 且 "Entitled to Practise" 为 "Yes"。对于律师，请查询您所在省/地区律师公会的名录。对于魁北克公证人，请查询 Chambre des notaires du Québec 的名录。

资料来源

本页仅引用一级资料来源：《移民和难民保护法》（Justice Laws）、IRCC（canada.ca）、加拿大移民及公民顾问学院（CICC）、联邦法院、移民及难民局（IRB）、安大略省律师公会（Law Society of Ontario），以及魁北克移民、法语推广与融入部（MIFI）。

最后核实: