Saltar al contenido

Esta herramienta proporciona orientación informativa únicamente — no es asesoría en materia de inmigración. Siempre consulte a un RCIC con licencia o a un abogado de inmigración.

Conducir en Canadá

Guía provincia por provincia para obtener su licencia de conducir, seguro y reglas de tráfico.

Última verificación: · Fuentes: IRCC

Seleccionar su provincia

ServiceOntario

Ontario

Visitar Sitio Web
Licencia Extranjera Válida
60 días
Canje de Licencia
Acuerdos de canje de licencia con EE. UU. y unos 20 países/jurisdicciones, incluidos Australia, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Isla de Man, Japón, Corea del Sur, Kosovo, Nueva Zelanda, Irlanda del Norte, Suiza, Taiwán y Ucrania.
Idiomas del Examen de Conocimientos
Inglés, Francés
Responsabilidad Mínima
$200,000
Licencia Graduada: SíLlantas de Invierno: RecomendadoModelo de Seguro: Privado

Los nuevos conductores avanzan por etapas (permiso de aprendiz, luego novato/provisional, luego licencia completa) con restricciones en cada etapa. El proceso completo generalmente toma 1-2 años.

Aprendiz G1 (mín. 12 meses, u 8 con curso de manejo) → Provisional G2 (mín. 12 meses) → Licencia G Completa. Los titulares de G1 no pueden conducir en autopistas de la serie 400 ni de noche.

Los conductores con 2+ años de experiencia extranjera documentada pueden recibir crédito para acortar el cronograma de licencia graduada de Ontario. Lleve un historial de conducción certificado de su país de origen.

Usted busca entre compañías de seguros privadas en competencia para su póliza. Las tarifas varían — obtenga múltiples cotizaciones.

Esta es la cobertura mínima de seguro que debe proporcionar su póliza. Si causa un accidente, su seguro cubre hasta esta cantidad en daños a otros.

Llantas de invierno recomendadas de nov a abr; descuentos de seguro disponibles por usarlas.

Países con acuerdo de canje

Estados UnidosAustraliaAustriaBélgicaCroaciaDinamarcaFranciaAlemaniaGran BretañaHungríaIrlandaIsla de ManJapónKosovoNueva ZelandaIrlanda del NorteCorea del SurSuizaTaiwánUcrania

Si su país no está en la lista, probablemente deberá completar el proceso completo de licencia (examen de conocimientos + examen de conducción).

Multas comunes

Exceso de velocidad$2.50–$10 por km/h de exceso
Uso de teléfono celular$615–$1,000
Cinturón de seguridad$200–$1,000
Semáforo en rojo$325
DUI / Bajo los efectos$1,000+

Costos Estimados

Presupueste para estos costos típicos al obtener su licencia. Las cantidades son aproximadas y pueden cambiar.

Tarifa del examen de conocimientos$159.75 (paquete G1: examen de conocimientos + examen de manejo G2 + licencia de 5 años; $16 por repetición)
Tarifa del examen de conducción$53.75
Tarifa de emisión de licencia$90 (5 años)
Escuela de manejo (opcional pero recomendado)$500–$1,200
Seguro anual (conductor nuevo, aprox.)$3,000–$6,000/año
Total estimado del primer añoSume lo anterior + seguro para su presupuesto

Límites de Velocidad en su Provincia

50 km/h

Residencial / Urbana

100 km/h

Autopista

40 km/h

Zona escolar

Obtener su Licencia de Conducir

Ya sea que esté aprendiendo a conducir por primera vez o convirtiendo una licencia extranjera, esto es lo que puede esperar.

Nuevo en la Conducción

Si nunca ha tenido una licencia de conducir, pasará por el proceso de licencia graduada. Esto típicamente toma 1-2 años.

Convertir una Licencia Extranjera

Si su país tiene un acuerdo de canje con su provincia, es posible que pueda canjear su licencia extranjera sin realizar un examen de conducción. De lo contrario, deberá aprobar tanto un examen de conocimientos como un examen de conducción.

Los conductores nuevos siguen los 6 pasos a continuación. Si su país tiene un acuerdo de canje con su provincia (consulte la lista de países con acuerdo en la tarjeta de su provincia arriba), puede omitir los pasos 3-5 y recibir su licencia solo después de un examen de conocimientos.

1

1. Estudiar el Manual del Conductor

Obtenga el manual oficial del conductor de su provincia y estúdielo cuidadosamente. Muchas provincias ofrecen exámenes de práctica gratuitos en línea. Concéntrese en señales de tráfico, reglas de derecho de paso y conducción en invierno.

Guía de estudio y examen de práctica→
2

2. Aprobar el Examen de Conocimientos

Reserve y apruebe el examen de conocimientos escrito en la oficina de licencias provincial. El examen cubre señales de tráfico, reglas de tráfico y prácticas de conducción segura. También debe aprobar un examen de visión.

3

3. Obtener su Permiso de Aprendiz

Después de aprobar el examen de conocimientos, recibe un permiso de aprendiz. Con un permiso de aprendiz debe conducir con un conductor con licencia completa en el asiento del pasajero. No puede conducir solo.

4

4. Tomar Lecciones de Manejo

Tome lecciones con una escuela de manejo certificada. Aunque no siempre es obligatorio, la instrucción profesional mejora la seguridad y puede calificarle para descuentos de seguro o tiempos de espera más cortos antes del examen de conducción.

5

5. Aprobar el Examen de Conducción

Reserve y apruebe el examen de conducción — un examen práctico de conducción con un examinador en el auto. Se le evaluará en maniobras básicas, conducción en autopista, estacionamiento y habilidades de observación.

6

6. Obtener su Licencia Completa

¡Felicitaciones! Ahora tiene una licencia de conducir completa y sin restricciones. Recuerde renovarla antes de la fecha de vencimiento.

Documentos que Necesitará

Lleve estos documentos cuando visite la oficina de licencias. Los requisitos varían por provincia — consulte el sitio web oficial para confirmar.

  • Pasaporte válido o identificación con foto emitida por el gobierno
  • Documentos de inmigración (permiso de trabajo, permiso de estudio, tarjeta de RP o confirmación de residencia permanente)
  • Su licencia de conducir extranjera (original, no una copia)
  • Prueba de domicilio en la provincia (recibo de servicio público, contrato de arrendamiento o estado de cuenta bancario)
  • Traducción certificada de su licencia (si no está en inglés o francés)
  • Permiso Internacional de Conducir (IDP) — recomendado si su licencia no está en inglés o francés

Permiso Internacional de Conducir (IDP)

Un Permiso Internacional de Conducir (IDP) traduce su licencia extranjera a múltiples idiomas. Aunque no siempre es requerido, se recomienda encarecidamente si su licencia no está en inglés o francés. Obtenga su IDP de la asociación de automóviles de su país de origen antes de salir — no se puede obtener en Canadá.

Reglas Clave de Tráfico

Reglas importantes de tráfico que pueden diferir de su país de origen.

Multas y Penalidades Comunes

Las infracciones de tráfico en Canadá conllevan multas significativas que varían por provincia. Como recién llegado, entender estas penalidades le ayuda a evitar sorpresas costosas y mantener su historial de conducción limpio.

Seguridad al Conducir en Invierno

Los inviernos canadienses traen desafíos únicos para la conducción. Prepárese usted y su vehículo.

  • Instale llantas de invierno en noviembre — son obligatorias en Quebec y muy recomendadas en todas partes.
  • Lleve un kit de emergencia en su auto: cobija, pala, linterna, botiquín de primeros auxilios y cables de arranque.
  • Deje distancia adicional de seguimiento en carreteras heladas — detenerse puede tomar 10 veces más tiempo.
  • Limpie toda la nieve y el hielo de su vehículo antes de conducir — incluyendo el techo.
  • Si su vehículo derrapa, dirija hacia donde quiere ir y evite frenar bruscamente.

Conceptos Básicos del Seguro

El seguro de automóvil es obligatorio en todas las provincias. El modelo varía por provincia.

ONPrivado
BCPúblico
ABPrivado
QCPúblico
SKPúblico
MBPúblico
NBPrivado
NSPrivado
PEPrivado
NLPrivado
NTPrivado
YTPrivado
NUPrivado

¿Necesita Conducir?

Muchas ciudades canadienses tienen transporte público confiable. Si se está estableciendo en una ciudad importante, puede que no necesite un auto de inmediato — especialmente mientras pasa por el proceso de licencias.

Considere el transporte público mientras trabaja en el proceso de licencias. Un pase mensual a menudo es mucho más barato que tener un auto (seguro, gasolina, estacionamiento, mantenimiento). Muchos recién llegados usan el transporte durante sus primeros 6-12 meses mientras ahorran para un auto.

Sitio web de transporte local: ~~$155/mes (tope tarifario de TTC)

Sitio web de transporte local (Ontario)

Las regulaciones de tráfico y los requisitos de licencia cambian. Verifique con su autoridad provincial de licencias para obtener la información más actualizada.

Esenciales para recién llegados

Servicios que la mayoría de los recién llegados necesitan en sus primeros meses

Enlace de afiliado — podemos ganar una comisión sin costo adicional para usted.