À propos de PRPath.ca

Notre mission

PRPath.ca aide les nouveaux arrivants et les futurs immigrants à comprendre les nombreuses voies possibles vers la résidence permanente canadienne — Entrée express, les Programmes des candidats des provinces, le parrainage familial et d'autres volets fédéraux et régionaux. Nous avons créé ce site parce que l'information dont les nouveaux arrivants ont besoin est dispersée sur des dizaines de sites gouvernementaux, chacun avec sa propre terminologie, ses propres systèmes de points et ses propres délais. Notre objectif est de réunir au même endroit des outils gratuits, clairement sourcés et faciles à comprendre : un estimateur de score SCG, un outil de recherche de profession (CNP), des vérifications d'admissibilité aux programmes fédéraux et provinciaux, et des guides d'établissement pour après votre arrivée. Notre contenu est documenté et rédigé avec l'aide de l'IA, vérifié par rapport à des sources officielles, puis révisé par le propriétaire de PRPath.ca avant publication. Nous ne sommes ni un cabinet d'avocats, ni un cabinet de conseil en immigration agréé — nous construisons les outils que nous aurions aimé avoir lors de nos propres démarches d'immigration.

Comment fonctionne PRPath.ca

Le contenu de PRPath.ca provient de trois sources, et nous essayons d'indiquer clairement laquelle s'applique à chaque page. D'abord, les données officielles : règles, valeurs de points, délais de traitement et exigences des programmes, tirées directement d'IRCC, des ministères provinciaux et territoriaux de l'immigration, et d'autres sources gouvernementales comme Statistique Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement. Ensuite, l'analyse de la rédaction PRPath : des explications, comparaisons et guides originaux rédigés avec l'aide de l'IA et révisés par PRPath.ca avant publication, pour vous aider à comprendre ces données officielles, clairement identifiés comme tels et jamais présentés comme une publication gouvernementale. Enfin, la révision par un expert : dès qu'un consultant réglementé canadien en immigration (CRIC) accepte de réviser notre contenu, nous nommons ce réviseur directement sur les pages qu'il a vérifiées, avec son numéro de CRIC et un lien pour le vérifier sur le registre public du CRCIC. Pour tous les détails sur la façon dont chacun de ces éléments est sourcé, rédigé et corrigé, consultez notre Politique éditoriale.

Comment nous utilisons l'IA et la traduction

La plupart de notre contenu est rédigé avec l'aide de l'IA, puis vérifié par rapport à des sources gouvernementales officielles grâce à un processus automatisé, avec une supervision humaine assurée par le propriétaire de PRPath.ca, avant sa publication. Cela accélère la couverture d'un changement de politique, mais ne remplace jamais le sourçage auprès d'IRCC et des provinces, et ne remplace jamais un avis juridique. PRPath.ca est disponible en neuf langues. Le contenu en anglais et en français est rédigé et révisé directement par PRPath.ca. Les sept autres langues — arabe, chinois, hindi, italien, russe, espagnol et ukrainien — sont produites à l'aide d'un mélange de traduction professionnelle et assistée par IA; toutes les pages traduites n'ont pas été vérifiées de façon indépendante par une personne de langue maternelle, le sens peut donc parfois s'écarter légèrement de l'original anglais, en particulier pour les articles les plus récents. Si vous lisez une page dans une langue quelconque et que quelque chose semble erroné, peu clair ou mal traduit, dites-le-nous — voir le processus de correction dans notre Politique éditoriale — et nous le corrigerons.

Comment fonctionnent nos outils

Notre calculateur de SCG, notre outil de recherche de professions CNP et nos vérifications d'admissibilité sont fondés sur les règles officielles d'IRCC, la grille de points du Système de classement global et les critères des programmes des candidats des provinces, et nous les mettons à jour chaque fois qu'une politique pertinente change. Ces outils vous donnent une estimation à des fins de planification, et non une décision officielle. Pour les détails techniques derrière chaque calculateur, y compris comment et quand nous les vérifions par rapport aux chiffres publiés par IRCC, consultez notre page Méthodologie.

Nos sources de données

Nous tirons nos informations de ressources officielles du gouvernement canadien, notamment :

• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• Sites Web d'immigration provinciaux et territoriaux
• Statistique Canada (données démographiques et du marché du travail)
• Société canadienne d'hypothèques et de logement (données sur les coûts d'établissement)

Politique éditoriale et méthodologie

Vous voulez en savoir plus sur notre fonctionnement? Notre Politique éditoriale explique comment nous sourçons, rédigeons et corrigeons le contenu, y compris notre répertoire de consultants. Notre page Méthodologie explique exactement comment le calculateur de SCG et nos autres outils sont construits et vérifiés.

• Lire notre Politique éditoriale
• Lire notre Méthodologie

Contact et commentaires

Vos commentaires sont importants pour nous. Si vous trouvez des informations inexactes ou avez des suggestions d'amélioration, n'hésitez pas à nous contacter. feedback@prpath.ca